Redacción

Comercio

El Ayuntamiento continúa apoyando a la hostelería, tan perjudicada por la pandemia

Los establecimientos de hostelería reciben una ayuda de 700 euros

Redacción 28/sept/2021

Enmarcada dentro de la iniciativa ‘Cuida de Trapagaran’, el Ayuntamiento ha otorgado esta nueva subvención de apoyo al sector para un total de 55 establecimientos que la han solicitado

Comercio

Los comercios de Trapagaran sacan a la calle su ‘outlet’ de fin de temporada

Redacción 17/sept/2021

La asociación Baturik ha organizado esta iniciativa, que se extenderá hasta el 25 de septiembre, para poner a la venta los excedentes de verano a precios muy ventajosos para los clientes

Actualidad

La obra era una propuesta de los presupuestos participativos

Finalizada la peatonalización de Leonor Elías con juegos termiadhesivos

Redacción 11/sept/2021

Los menores de Trapagaran cuentan con un nuevo espacio de ocio en esta zona que da acceso al Colegio La Escontrilla, donde se ha mejorado en seguridad al desviar el tráfico rodado

Comercio

Se trata de una actividad para relanzar el sector hostelero

15 establecimientos toman parte en la primera edición del 'Concurso Gilda Eguna Trapagaran'

Redacción 06/sept/2021

La iniciativa se ha desarrollado con éxito este pasado fin de semana y estos días se darán a conocer el local ganador y los clientes premiados en un sorteo

Actualidad

La pista de tenis ha sido reparada y pintada

Finalizadas las obras de mejora en las instalaciones deportivas de Txurruka y Elguero

Redacción 01/sept/2021

También se han realizado trabajos en el Colegio La Escontrilla

Cultura

Los niños disfrutaron con numerosas actividades en las colonias urbanas

Balance muy positivo de las colonias urbanas de verano

Redacción 28/jul/2021

La gymcana, los juegos de pistas y la scape room fueron las actividades que más gustaron a los menores participantes

Actualidad

Los trabajos han supuesto una inversión de casi 560.000 euros

El entorno de la Plaza Llano, una apuesta medioambiental de 3.000 m2

Redacción 26/jul/2021

El proyecto paisajístico ejecutado en esta zona céntrica tiene un objetivo didáctico y pedagógico sobre la flora

Deportes

Entrevista con la Junta Directiva de Sustraiak Basket Berria

“Muchos han descubierto lo que el baloncesto les puede aportar y ya no lo cambiarían por nada”

Redacción 20/jul/2021

La directiva de Sustraiak Basket Berria está impulsando una cantera sólida en la que todos los niños y niñas tienen cabida

Comercio

Se repartirán 1.000 mochilas y 100 bolsas de la compra

Baturik repartirá más de 6.000 euros con su ‘Rasca y TrapaGANA’

Redacción 16/jul/2021

La campaña, a la que se han adherido 70 establecimientos, quiere premiar la fidelidad de los clientes en sus compras

Actualidad

La carpa instalada en La Escontrilla es de 20x25 metros

El Ayuntamiento instala una carpa en el Colegio La Escontrilla

Redacción 13/jul/2021

Gracias a ella, los escolares podrán desarrollar actividades de ocio y aprendizaje al aire libre cuando haga mal tiempo

Deportes

Se podrá disfrutar de las modalidades de arco recurvo, compuesto, instintivo,
longbow y desnudo

El campo de Errotarte albergará el Campeonato de Euskadi de Tiro con Arco

Redacción 06/jul/2021

Trapagaran acogerá este evento los días 17 y 18 de julio, un paso más del Ayuntamiento en su afán por convertir el municipio en una referencia de la práctica deportiva y los hábitos saludables

Cultura

El grupo Kalakan actuará en Trapagaran este próximo 15 de julio

Diseñada una completa programación cultural para este verano

Redacción 01/jul/2021

Toda la ciudadanía puede disfrutar de forma segura de actividades de teatro, música y ocio, siendo la mayor parte de ellas en las fechas en las que se hubieran celebrado las fiestas patronales

Deportes

La idea es volver al calendario deportivo con más fuerza que nunca

‘Pedales de Hierro’ apuesta por mayo de 2022 para su 8ª edición

Redacción 24/jun/2021

Los organizadores consideran que en septiembre no es posible garantizar todas las actividades que genera la prueba

Trapagarandar/a

Presentación del libro en el Ayuntamiento de Trapagaran

Presentado el libro póstumo de Juan Cordón sobre los montes de Triano

Redacción 18/jun/2021

La publicación es un homenaje al que fuera un valioso colaborador del Ayuntamiento para dar a conocer la historia local y sus personajes ilustres, que dedicó varios años a preparar esta tesis

Comercio

Supone un ahorro del 50% en las consumiciones

Trapagaran impulsa la hostelería local con una nueva campaña de bonos

Redacción 14/jun/2021

La iniciativa pondrá en circulación 3.000 bonos, lo que supondrá una inyección de 15.000 euros

Cultura

Los niños realizarán una salida una vez por semana

Organizadas cinco semanas de colonias urbanas gratuitas en euskera

Redacción 09/jun/2021

Los ‘udalekuak’, que se desarrollarán entre el 21 de junio y el 23 de julio para niños de entre 6 y 12 años, ofrecen numerosas actividades lúdicas y divertidas y ayudan a las familias en la…

Deportes

El skatepark ha sido repintado para la ocasión

Trapagaran se prepara para albergar el Campeonato de Euskadi de Skateboard

Redacción 04/jun/2021

El 19 de junio tendrá lugar esta atractiva competición para los riders, que abarcará las categorías sub-16 y Open

Actualidad

Instalado un lavabicis y un tótem de herramientas en la calle Funicular

Redacción 31/may/2021

La estación de lavado es un box metálico con una pistola de agua a presión y cuatro cepillos y el punto de reparación consta de destornilladores, llave Allen y bomba de aire integrada

Actualidad

Desde mediados de mayo, ya no se puede acceder a Leonor Elías desde la calle Juan Sebastián Elcano

El Ayuntamiento peatonalizará la zona de acceso al Colegio La Escontrilla

Redacción 25/may/2021

La actuación para ganar en seguridad se llevará a cabo una vez que finalice el presente curso, si bien, desde hace unas semanas, ya se ha cortado el tráfico en este tramo de la calle Leonor Elías

Deportes

Abierta la inscripción para la primera ‘Txirrindulari Kronoeskalada Mendibilera’

Redacción 18/may/2021

La prueba, organizada por el Ayuntamiento, está basada en las cronoescaladas profesionales de las grandes vueltas y se celebrará el próximo 5 de junio con un máximo de 300 participantes